Always keep your door/inbox open - You never know who is going to walk through your door + contact you.

十 敞开你的大门和邮箱——你永远不会知道谁会走进你的家门来与你联系。

youdao

It's one thing to get piles of people coming through your door for deals, it's another to know all about them and their friends.

因为这一方面能让大量的人上门推销，另一方面也为他们和他们的朋友熟知。

youdao

Even your next-door neighbour didn't see through your disguise.

甚至你隔壁的邻居都没有看透你的伪装。

《柯林斯英汉双解大词典》

Which means come Saturday, there will be nothing to prevent the King of England from waltzing right through your front door and pushing you around.

FORBES: Competing Senate Bills Fail; Sequestration Is Here (For Now)

When each day is through, clove the door on your Shangri-La Hotel room and enjoy five-star features like a pillow menu, a bedside control panel and a flat-screen TV.

BBC: Daily deal: A getaway in Thailand

Since your bits may travel through an upstairs apartment or the house next door, HomePlug uses a networkwide password as an encryption key to keep your data invisible to neighbors' prying eyes.

FORBES: Home Networks: A Shocking Idea