This is the credibility process, through which the individual researcher's me, here, now becomes the community's anyone, anywhere, anytime.

这就是取得公信力的过程，通过这个过程，个体研究者的我、此处、此时此刻变成了社会上的任何人、任何地方、任何时间。

youdao

He pointed up to the roof, through which the steady drumming of rain could be heard.

他指向屋顶，透过这里可以听到雨点连续的滴答声。

《柯林斯英汉双解大词典》

One of the first water clocks was a basin with a small hole near the bottom through which the water dripped out.

最早的水钟之一是一个在底部附近有小洞的水盆，水从这个洞里滴出来。

youdao

"It expels us from the western hemisphere, which became peopled and civilized through the proud efforts of our fathers."

VOA: special.2010.07.22

And the electrical energy is the product of the charge on the electron times the voltage which is the potential difference through which the electron was accelerated. And so this allows me to, by increasing the voltage, increase the energy on the electron.

电子能量是电子上的电荷数,乘以电压的结果,这是种内在的差距,通过它电子运动得以加速，这也让我，通过增强电压，来增加电子能量。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

It's really an entry into the other world, and you gonna step through it and become a part of the other world which not necessarily you can see it.

就是进入另一个世界的入口，你可以穿过这扇门,成为这个世界的一部分,而你本来可能不那么轻易获得的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Therefore, there were no instruments through which the government could conduct monetary or fiscal policy.

FORBES: On The Public Enemies Of Prosperity Policies

It also has a microphone and speakers, through which the operator both listens and speaks.

CNN: Comdex: iRobot is real-life R2-D2

For example, it abolishes the judicial council, through which the traditional parties controlled the judiciary.

ECONOMIST: Chavez’s muddled new world | The