Halfway through this year, the ratio was just 1.6 ounces per acre.

今年上半年这一比率仅为1.6盎司黄金每英亩。

youdao

For instance, Vale's proposed deal to buy smaller metals miner Xstrata PLC fell through this year over price negotiations.

比如，淡水河谷曾提议收购规模较小的金属矿业公司Xstrata PLC，但该交易最终因价格问题而于今年破裂。

youdao

Through this year the aspects will work to bring forth an evolved social consciousness and manifest concrete efforts to meet the tremendous need that exists in the world.

今年一整年，相位将著重于带来进化的社会意识，彰显具体的努力，以达到存在世界上的大量需要。

youdao

President Obama warned in a speech on Tuesday that economic pain will continue through this year and that losses of jobs and homes will not end soon.

VOA: special.2009.04.17

This modern festival of African-American culture includes lighting candles each night from December twenty-sixth through New Year's Day.

VOA: special.2009.12.21

This year's National Cherry Blossom Festival is set for March twenty-seventh through April fourth.

VOA: special.2010.02.23

He will likely push for reductions in U.S. troops through this year and next.

NPR: Joint Chiefs Nominee Expects More Results in Iraq

We're mid-way through this year's Sundance Film Festival set in the mountains of Park City, Utah.

NPR: 'The Flats': A Not-So-Successful Sundance Story

The confusion Khan cites has impaired policymaking throughout the crisis, which is set to continue through this year.

FORBES: Companies, People, Ideas