Hopefully that maintains through this part of the season.

希望能保持到赛季结束。

youdao

The fast restoration of optical multicast trees is realized through this part restoration, which focuses on failed node or link.

通过这种集中于故障链路或节点的局部恢复，组播树的快速恢复得以实现。

youdao

Through this part of the experiment, students can grasp the basic experimental techniques and research methods of bacteria.

通过这部分实验，学生可掌握有关细菌的基本实验技术及研究方法。

youdao

Some of the local residents in Searchlight did not like the fact that outsiders had come in to target Senator Reid, who faces a difficult re-election bid this year, in part,because of his work in guiding the divisive health care reform bill through Congress.

VOA: standard.2010.03.28

You should absolutely finish, at least A through part a this weekend, and save part b for next week.

你们要看完,或者至少看完部分，把B部分留到下周。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Or to put it in terms of stages, that person's got to be--that stage, that slice has to be part of the very same extended-through-time space-time worm as this stage is.

以阶段来说，那个人，那个阶段，那个部分,和这个阶段,有着同样的贯穿时间的,时间虫。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

We're certainly willing to -- and I think the President has demonstrated through this announcement, through the budget, his willingness to be part of this dialogue.

WHITEHOUSE: Press Briefing

Nor will it remove the stain the sport will always carry from the "juice era"--the 1990s through the early part of this decade.

FORBES: Minor League Leader

So when you're trying to sort through this argument about change, part of what you have to ask yourself is, who do you trust?

WHITEHOUSE: The White House