Through collaborations like these, Partners for a New Beginning will deepen ties between our people and institutions, and give more Americans the chance to contribute to this common endeavor.

通过这类协作，新开端伙伴计划将深化我们人民与机构之间的关系，让更多美国人有机会为这项共同努力作出贡献。

youdao

This time, Cassini's instrument had the chance to "smell" that oxygen, as it flew through it over Rhea's north pole, just 97 kilometres above the surface, according to the details given on Space.com.

根据SPACE.com网的报道，这一次，“卡西尼”号探测器在土卫五北极表面97千米高的上空中漫游时有机会一“嗅”其的氧气。

youdao

Hopefully, if I can come through the sessions later this week then I may get the chance to play on Saturday. That would be fantastic.

希望我可以度过一切难关，并完成周末的检查，然后我想我可以得到一个机会在周六比赛，那就太完美了。

youdao

And we're seeing great progress through the OAS. And I think we should just give this process a chance to play out.

VOA: standard.2009.07.01

And I hope you've had a chance to look at the reading material, because I'm going to go through this relatively quickly.

我行为你们都有看过阅读材料，因为这些内容我会很快地过一下。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"I thank God that he gave me a chance to live through all of this, " she said.

CNN: Secret revealed: Ohio woman unknowingly married father

If you think there is even a small chance Arena will make it through this time, a bet on it might have made sense.

FORBES: How To Play A Drug Approval

"You give yourself the best chance by going through stages like this, " Tessa Jowell, the secretary for culture, media and sport (DCMS), told Radio Five Live.

BBC: NEWS | UK | England considers World Cup bid