BBB will not register or apply to register, either directly or through third parties, any of the trade marks or designs of XXX or of Companies within its group.

对于XXX或其集团内公司所有的任何商标和设计，BBB不得直接或者通过第三方进行注册或者申请进行注册。

youdao

American wants to take control of its own merchandising through AA Direct Connect rather than have it handled by third parties, including OTAs and GDSs.

美国航空希望通过直连模式来控制销售业务，而不交给在线旅行社和GDS等第三方处理。

youdao

We will not share the personally identifiable information you provide through a contest or survey with other third parties unless we give you prior notice and choice.

我们不会与其他第三方分享您通过竞赛或调查提供的个人身份信息，除非我们给予您事先通知和选择。

youdao

The primary benefits of increased transparency through third parties are clear for all involved.

FORBES: Hedge Fund Transparency: Is It Possible?

Netanyahu believed that through third parties, including the US government and then-Egyptian president Hosni Mubarak, he had convinced Erdogan to cancel the flotilla.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Dreamy foreign policies

The problem with American medicine is in the way we finance it--almost all of it through third parties, primarily insurance companies and the government.

FORBES: Fact and Comment