through thick and thin 共同经历 ; 风雨同舟 ; 不畏艰险
go through thick and thin 不顾艰险
through the thick and thin 不管是厚还是薄 ; 不管是深厚还是平淡
Us through thick and thin 我们同甘共苦 ; 我们风雨同舟
Loyal through thick and thin 坚贞不渝
Them through thick and thin 他们同甘共苦
life through thick and thin 风雨人生
Ethnography through Thick and Thin 不顾深浅地迈向民族志
He's supported the team for over ten years through thick and thin.
十多年来，在任何情况下他都支持这个队。
Mole and Badger, they stuck out, through thick and thin, that you would come back again soon, somehow.
鼹鼠莫尔和獾子班杰不畏艰险，坚持说，不管怎样，你很快就会回来的。
His wife stuck faithfully to him through thick and thin.
他的妻子和他同甘共苦，对他坚贞不渝。
应用推荐