Through these rules, each computer can communicate with each other.

通过这套规则，计算机之间才能相互通信。

youdao

Despite this relationship between business rules and the business activities that invoke them, the actual invocation of these rules is through business services.

虽然业务规则与调用它们的业务活动之间存在这样的关系，但是这些规则实际上是通过业务服务调用的。

youdao

Where there is a controversy the book is at its best, as it talks readers through the history of these rules.

在它向读者们讲述着这些规则的历史过往的时候，他们会看到当时的争议，这正是书中最出彩的地方。

youdao

So this means we can actually calculate this for any molecule that we've drawn the Lewis structure for, because we actually do need to draw the Lewis structure before we know, for example, how many of each of these we have, or at least go through the rules.

这意味着我们可以将原来画过,路易斯结构的分子的形式电荷计算出来，因为我们其实在画出,路易斯结构之后才能知道，比如，这些量的值是多少，或者至少我们需要经过前面的那些步骤。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Lakwena expressed these war-rules through Alice twice a day, at seven in the morning and seven at night, as she sat in a white robe on a fold-up chair in the middle of the camp.

ECONOMIST: Alice Lakwena

As well as guaranteeing what is still a good hourly wage, these agreements stifle innovation (through detailed work rules) and offer health-care benefits that are far more generous than those which the steel firms' white-collar workers get.

ECONOMIST: Steel: Rust never sleeps | The

These attempt to manage the risk of the banking system through the superior guidance of complex rules based on black box mathematical algorithms.

FORBES: Catching A Frisbee Is Difficult: The Bank Of England Tells It Like It Is