Deathly Hallows: a Passage Through the Veil? By Lady Lupin.

死亡圣徒：帷幔的通道？(附原文)。

youdao

"These works allow us to see through the veil of time and get to know the real history, which is our purpose of holding this event, " Xu said.

“这些作品让我们有机会穿透时间的迷雾，看到历史的真面目，这也是我们举办这次展览的目的，”徐经理说。

youdao

I wonder, that travel Bozhou one day, in some corner, can I hear forerunners and predecessors' kind and sagacious voice through the veil of time?

我甚至想，如果哪一天乘兴来个亳州游，随意走到一个角落，会听得到先圣先贤那穿越时空的亲切睿智的声音吗？

youdao

In that respect, he was like me, for I, in turn, viewed them either through the veil of my myopia or through my magnifying hat.

NEWYORKER: While the Women Are Sleeping

We watch for a moment from the wings, as they process toward us, and our vision carries us down the line of people and through the veil.

NEWYORKER: Theatre on Film

Lovecraft story, who has seen suddenly through the veil of glamour of this world to the meaninglessness which lies on the other side of the mingled memory and desire that usually prop up collecting and connoisseurship.

FORBES: Montre Sans Bull****: The Palate Cleansing Pleasure Of The Seiko 5