The line continued to snake through the terminal throughout the morning, but crowds were orderly, and officials were making every effort to accommodate travelers.
整个早上，队伍蜿蜒不绝的穿过候机大厅，但人群井然有序，工作人员也竭尽全力为乘客提供便利。
Early network Bridges, protocol converters, and routers were simple dedicated hardware units typically configured through a terminal directly connected to a serial port on the unit itself.
早期的网桥、协议转换器和路由器都是简单的专用硬件设备，通常是通过直接连接到该设备本身串口的终端来配置的。
Some held their hands over their mouths in grief as they passed through a gauntlet of awkward bystanders in the terminal, and beneath arrival screens for jets from all over the world.
在机场经过那些难以应付的旁观者，以及那个显示来自世界各地的飞机抵达的屏幕下方时，他们悲痛得用手捂住嘴。
应用推荐