In conclusion, the paper proposes that the translated text is the product of the negotiation between the author and the translator through the ST (source text).

文章最后指出，在翻译操作中，作者并未死去，翻译作品的产生是作者和译者通过文本共同合作的结果。

youdao

Sixty-seven percent of those surveyed support a ban on truck traffic through the St Gotthard road tunnel, according to the poll commissioned by an Alpine environmental lobby group.

在一份由阿尔卑斯山环境保护游说团体发表的民意测验中，有67%的参与者都支持通过一项禁令，来针对在圣哥达公路隧道中通行的大型卡车。

youdao

DELMAR BOULEVARD is an arterial road running through some of the poorest and richest, and most racially divided, neighbourhoods of St Louis, Missouri.

德尔玛大道是密苏里州圣路易斯市的一条主干线，它穿越这个城市按人种分隔开的最富和最穷的地段。

youdao

Violent weather also moved through the St.

WSJ: Tornado-Hit Oklahoma Struck Again; Mother and Baby Dead

Pembrokeshire National Park stretches from Tenby in the south through St David's and Newport as far north as the outskirts of St Dogmaels - a distance of 180 miles.

BBC: MPs welcome holiday home ban

She commended the Minister for his efforts to preserve the city of St Petersburg through the establishment of an open-ended group of experts to address the delineation of the boundary of the historic centre of the city, as well as to enhance the legal protection of the property with a view to respecting its outstanding universal value.

UNESCO: MEDIA SERVICES