I was invited to the club through the offices of my father-in-law, who is a member.

在我岳父的介绍下，我加入了俱乐部，他是这个俱乐部的成员。

youdao

The team members would likely have offices or cubicles and the ability to reserve meeting rooms through a reservation system.

团队成员可能有办公室或小房间和通过一个预定系统来预定会议室的能力。

youdao

Part of this stockpile has already been distributed through the WHO Regional Offices, which are handling allocation and distribution.

部分储备已经通过WHO地区办公室进行分配与发放。

youdao

The citizens of such a city can only reach their telos or perfection through participating in the offices, in the ruling offices of a city.

这样一座城的公民,只能透过参与公职,才能达到他们的，Telos，或完善，而且是城市中统治阶级的公职。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Thus it would propose that upon endorsement by ACCIS the ERMIS products be made as widely available as possible through the good offices of the International Council on Archives and its constituent member organizations.

UNESCO: 1991 - 17th Session - Rome - SIO/91/REC-2

Then, excitedly, I spied well-known correspondent Edwin Newman in the flesh through the window of the NBC News offices.

WSJ: Remembering a time before 'Tonight' left New York

Now the iconic cartoon-maker is trying to get the case thrown out on the grounds that Slesinger had stolen confidential documents, rifling through rubbish within Disney offices and taking the word "confidential" off the documents it found.

BBC: NEWS | Business | Pooh owners accused of stealing