As fog passed through the mountains, large leaves got the drops just like the nets do.

当雾穿过山间，大叶子就像这些网一样接住了水滴。

youdao

As the bus climbed through the mountains, we saw the thick snow on the trees.

当公共汽车翻山越岭时，我们看到树上覆盖着厚厚的积雪。

youdao

A typical Afghan car has bald tires and squeaky brakes—not exactly ideal for zigging and zagging through the mountains.

一台典型的阿富汗汽车，轮胎全部被磨平、刹车吱吱作响——完全不能盘山而行。

youdao

They controlled every road into the city except a rough one through the mountains.

VOA: special.2009.11.26

Having said that of course, Hannibal went through the mountains which kind of screws up the lesson, but too late now.

然而事实上汉尼拔选择的是翻山越岭,这有点和这个结论相悖,但这也没有办法了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So the valleys that cut through the mountains are extremely fertile.

那些截断山丘的谷地都是非常肥沃的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The massive glaciers, which looked like giant tire treads running through the mountains, reflected orange.

BBC: Kluane, Canada (Credit: Parks Canada/Fritz Mueller)

Turkish diplomats have claimed that al-Qaeda fighters are moving through the mountains from Iran.

ECONOMIST: The Iraqi bombs

Simply finding enough drinking water can be a tactical challenge on a 35-mile run through the mountains.

FORBES: Hypothermia for Fun and Profit