I worked with him in the theatre, through the good times and the bad times.

我和他一起在剧院工作，同甘共苦过。

youdao

Through the good times and the bad I will be there loving you with all my heart.

我将用全部的身心爱你，与你同幸福共患难。

youdao

The road climbs steeply, with good views of Orvieto through the trees.

这条路陡直地向上延伸，透过树丛可以一览奥维多的景色。

《柯林斯英汉双解大词典》

"We have good partnerships among the countries within each agro-eco system so that through this twinning they can learn lessons from each other and work together effectively through time."

VOA: special.2010.02.08

through the exercise of political responsibility, which means responsibility for and oversight of one's fellow citizens and the common good.

仅有透过政治责任的运作才能获得，那责任意谓着,看顾某人的同邦公民,及公共利益。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The point is that they have received what they have through the free exchange of people who have given them their holdings, usually in exchange for providing some other service Good enough.

关键是，他们赚到的这些钱,都是通过与人自由交换得来的,那些人也得到了报酬，通常是以提供其他服务作为交换的,很不错。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Through the good work being done by the U.S. Refugee Admissions Program (USRAP), America welcomed and protected over 56, 000 refugees in FY2011.

WHITEHOUSE: Our Top Stories

Meanwhile, the US President's special security adviser has told Northern Ireland's political parties that the best way forward for the peace process is through the Good Friday Agreement.

BBC: NI talks still unresolved

Thus it would propose that upon endorsement by ACCIS the ERMIS products be made as widely available as possible through the good offices of the International Council on Archives and its constituent member organizations.

UNESCO: 1991 - 17th Session - Rome - SIO/91/REC-2