Gregor Schlierenzauer of Austria soars through the air during the ski jumping World Cup competition in Zakopane, Poland.

奥地利的格里戈尔·施里伦扎厄在波兰扎科帕内的跳台滑雪世界杯比赛中腾空而起。

youdao

One popular explanation is that the sound of blood rushing through the ear's blood vessels echoes inside the cup.

一个比较普遍的解释认为这是血液在耳朵血管里流动的声音在杯中回荡不已引起的效果。

youdao

Switzerland scraped through to the World Cup finals on Wednesday.

周三瑞士勉强拿到了世界杯决赛的入场券。

youdao

The boys will come through." As host nation, South Africa's efforts to prepare for the World Cup have been widely praised.

VOA: standard.2010.06.13

Chelsea tore through the FA Cup eventually beating Liverpool in the final but their Champions League run was the real stuff of legend.

FORBES: Abramovich Has Made Chelsea The Soccer Success Story Of The 21st Century

The goal injected a spark into the play of Manchester City, whose best hopes of making Europe are through the Intertoto Cup or Uefa's Fair Play award.

BBC: Birmingham 3-1 Man City

The BMW International Open kicks off a series of lucrative events that includes the British Open, the PGA Championship and runs through the Ryder Cup 19-21 September.

BBC: O' Malley shares lead in Munich