The new owners went through the company like a dose of salts, stripping it of its assets.

那些新来的老板们很快就把公司的财产侵吞一空。

youdao

Value delivery focuses on how the value of IT can be proved through results like profitability, expense reduction, error reduction, improved company image, branding, and so on.

价值传递 着眼于 IT 的价值如何通过诸如盈利增加、费用减少、错误降低、公司形象和品牌提升等结果得以证实。

youdao

The company plans to make money through a freemium model, where users can pay for premium features like extra storage.

该公司计划通过一个免费增值模式来赚钱，用户可以支付额外的钱来使用高级功能。

youdao

I think it's a remarkable dynamic that Mark started this company in 2004 and that first generation the first nine or ten years of the Internet did not have a Facebook-like company that was thinking through it in a simple way.

我认为马克在2004年开办的这个公司的影响巨大,因为互联网初期的那代人用了九、十年,都没能创办一家像脸谱网一样的公司,能用简单的思维考虑问题。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

Hundreds of employees witnessed the carnage, and their panic swept through the company like a Texas wildfire.

FORBES: Change During Tough Economic Times Can Kill

As the plan worked its way through team meetings, company newsletters and the like, the original message got lost.

CNN: How to avoid 'chocolate conversations' at work

My plan was to have the company go through bankruptcy like 7-Eleven did and Macy's and Continental Airlines, and come out stronger.

WHITEHOUSE: The White House