The tidings struck a chill to the heart of the poor little waif, and sent a shudder through his frame.

这个消息使这个可怜的小流浪儿的心凉了半截，他浑身打了个寒颤。

youdao

I grabbed a blanket to help remedy the chill that had set in through the deepest muscles in my being.

在肌肉的深处我能感受到一阵阵寒意，我抓过一个毯子好让这感觉不那么强烈。

youdao

Hansen USES water to cool the machines, and as the water heats up in the process, he pipes it through the ground to chill it naturally.

汉森利用水来降低机器的温度，在这个过程中，水的温度上升，然后将水注入地下的冷却系统来自然冷却。

youdao

People had been waiting outside through the midnight chill and now had rushed in.

FORBES: Online fraud takes a new lucrative tack

The empty, snow-covered streets serve as a reminder of what's missing in this town, and he lets people trundle through the winter chill as if they're serving a penance for merely existing.

CNN: Review: Vengeance in a town full of grief in 'The Sweet Hereafter'

It has also sent a chill through the American business community, which had been showing increased interest in trade with Cuba.

ECONOMIST: Fidel Castro has got rougher, so what does George Bush do?