Some two hundred eruptions have been recorded down through the centuries, but compared with other volcanoes, most of its eruptions have so far been fairly light in terms of death and destruction.

几个世纪以来，这座火山约有200次爆发的记录，但与其他火山相比，这座火山的爆发程度迄今为止都相当轻，造成的死亡和破坏较少。

youdao

And of course, this is what wise beings through the centuries from every tradition have been telling us.

当然，这是明智的众生历经几百年从每个传统中所告诉我们的。

youdao

The ones we are sure are great are the ones men everywhere turn to again and again through the centuries.

那些我们确信是伟大的作品正是那些世界各地的人们几百年来一遍又一遍地读着的书。

youdao

The astronomical term "nebulae", Hubble explained, had come down through the centuries.

VOA: special.2009.04.29

Well,if you go back to the formation of musical notation from the ninth through the twelfth centuries we see that very early on these two dimensions of music the two axes of music that we talked about before pitch vertically and duration horizontally, are in place and we have these spots in this grid.

回顾一下从公元九世纪至二十世纪,音乐记谱法的历史形成过程,我们可以看出,音乐的两个维度,就是我们之前提到的音乐的两个轴,纵轴是音高,横轴是时值,在早期已经存在了,我们在这样的网格上用点记录

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

It takes centuries for water dripping through the rock to make these beautiful formations.

VOA: special.2009.07.20

"We've been a pretty weepy country through the centuries until the 20th Century, " says Dr Dixon.

BBC: The myth of Britain's stiff upper lip

Peter's Square, down through the centuries, has often been the one they have turned to.

CNN: The biggest moment in the world

Through the centuries the Chitral Gol was to all intents and purposes a hunting reserve.

BBC: Snow Leopard Diary