The freedom from these does not come through the activity of will but through being aware of them through self-knowing.

从这些中解脱出来，并不能经由意志的行为实现，而是要通过自我认识来觉察它们。

youdao

I feel the robust development of Chongqing once again through the activity this time.

此次活动，再一次让我感受到重庆强劲的发展势头。

youdao

In the game of three legs race, the leg of a parent was tied with the leg of his child, so through the activity, parents and their kids may become closer by racing together.

在“两人三足”的游戏中，学生和家长的腿绑在一起共同向前，很大程度上促进了亲子交流。

youdao

The virus can also spread through sexual activity, and if people share injection devices.

VOA: special.2010.11.16

Insulin, the ligand binds to its receptor, creates a change through a kinase activity that's exposed, which leads to other biochemical changes, which leads to a change in cell behavior - in this case the cell behavior is that more glucose transporters are brought to the membrane and more glucose can enter the cell.

胰岛素,一种能够与受体结合的配体,通过其暴露出的激酶活性引起的变化,导致了其它后续生化变化的发生,进而使细胞行为发生改变,这个例子中的细胞行为就是,更多的糖载体被带到细胞膜表面,这样更多的糖分子进入到细胞内部

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The rabbis are accused of using their congregations' charitable organizations to launder about from alleged illicit activity through their charities' bank accounts.

VOA: standard.2009.07.24

As interest rates approach zero, the Fed's ability to influence activity through the manipulation of short-term interest rates is diminishing, though some economists believe it could start to do more to influence medium and longer-term rates.

ECONOMIST: That sinking feeling | The

Meanwhile the natural body clock was disturbed - some genes naturally wax and wane in activity through the day, but this effect was dulled by sleep deprivation.

BBC: Bad sleep 'dramatically' alters body

The "Replay Happy Days" activity leads you through the exercise of remembering happy moments to replay positive emotions.

CNN: Smartphone apps become 'surrogate therapists'