Gone through suffering, I still sweet and flowery, life is still beautiful!

走过苦难，我依旧甜美如花，生活依旧美丽！

youdao

Yet, through suffering, we are purified "like gold tested in fire, " and found worthy.

这样，通过苦难，我们会“如同烈火炼真金”样得到净化，并且发现真正的意义。

youdao

Yet, it is not a hope that takes us away from this world of suffering, but a hope that is fulfilled in and through suffering.

然而，这却不是把我们抽离世界苦难的盼望，而是通过苦难使盼望得以实现。

youdao

She said the situation caused her to learn through suffering.

VOA: special.2009.03.29

However dimly that light came through to you, suffering so acutely from the rough denial of the very existence of American ideals, part of it must have come through American delineation of American characters.

不管遇到何种艰险，哪怕翻山越岭,哪怕趟水滚沙，这些都需要,生动的角色来表现出来。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Yeats explores that experience, which is an experience of suffering here and of violation, through a series of rhetorical questions, which are a crucial poetic device for Yeats.

叶芝探索了这种感受，这里这是一种痛苦,一种暴力，表现为一系列隐喻的问题，这是他写诗的一种手法。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

This redemption is hard won, accomplished through suffering and personal sacrifice, and at the end we find ourselves pondering how much this sympathetic, strangely innocent soul has lost in the process.

CNN: Review: 'We Own the Night' owns the screen

An ancient Roman arch which still allows traffic through is suffering in the severe winter weather.

BBC: Lincoln's Newport Arch suffers winter damage

There is only the prospect of Americans suffering through either a deflationary depression or hyperinflation.

FORBES: An Inflationary Death Spiral