I had already known the benefits of kindness through studying many eastern philosophies, but I had never actually considered it as a lifestyle.

我已经通过研究许多东方哲学知道了善的妙处，但从没想过要把它变成一种生活方式。

youdao

The understanding of quantum transition can be enhanced through studying the distribution of the relative intensity of the hydrogen spectrum.

光谱强度是量度光谱的重要宏观物理量，研究氢原子光谱相对强度的分布可以加深对量子跃迁几率的认识。

youdao

Based on the needs of justice, the principle of proportionality aims to achieve the equilibrium of interests through studying the relationship between means and ends.

相称性原则基于正义的需要，着眼于目的与手段的关系以达到各种利益的均衡。

youdao

I'll be really, really clear when we get through them, and that's where you can stop in terms of studying for this.

我会在讲完这部分的时候非常清楚地提醒大家，到此为止就是你考试需要学习的部分。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

If you hear about signal transduction in biology, people that study signal transduction are studying just these things we talked about, how biochemical messages get transferred into cells and through cells.

如果你在生物学领域听到信号转导这个词,那么研究信号转导的人就是,在研究我刚才讲过的那些东西,生化信息如何传入细胞并传递至细胞各处

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

His commitment to nonviolence came through studying the Hindu leader Mahatma Gandhi, his opposition to the Vietnam War was motivated by meetings with the Buddhist monk Thich Nhat Hanh and some of his most profound conversations about faith and civil rights took place with a Rabbi, Abraham Joshua Heschel.

FORBES: Faith as a Bomb, Faith as a Bridge: Building a 21st Century Interfaith Movement

In the past year or so, he has been studying partly through the Internet and with the help of some other clerics.

NPR: Who Is Al-Sadr? A Closer Look at the 'Radical Cleric'

The exchange operator goes through a rigorous process when studying potential new products, deciding on specifications, testing them, preparing systems, validating the interest from industry and traders, then preparing for the launch.

FORBES: CME Group's Hunnable: Copper-Trading Volume Sharply Higher; Big Rise During Asian Hours