The media should intensify the reporting on intellectual protection and fulfil satisfactorily the tasks of propagation, education, and supervision through public opinion.

新闻单位要对知识产权保护工作加强报导，做好宣传教育和舆论监督工作。

youdao

But some give a picture of public opinion as if through a fun-house mirror.

但是很多把民意描绘得像从哈哈镜中看到的样子。

youdao

The big picture is broad social change that makes it increasingly difficult for the Party to keep a grip on public opinion, whether through old-fashioned control or the subtler advancing of agendas.

未来的情形可能是：广泛的社会变革使党对舆论的控制愈加困难，不论是用传统的还是更不易察觉的手段。

youdao

Ronald Reagan was right when he mused that the best way to change minds in Washington is not through sweet reason but through the heat of public opinion.

FORBES: GOP: Stuck in Failure

While Clemens has spent the better part of the past five years ardently defending himself and his career achievements in a court of law, Rodriguez is about to embark upon another turbulent journey through the court of public opinion in an attempt to restore authenticity to a career that has been once again tainted by serious accusations.

FORBES: Alex Rodriguez's Greatest Loss Could be His Yankee Legacy

In the U.S., the government pays attention to public opinion and they know how to promote a policy through opinion leaders.

WSJ: U.S. Steps Up Web Freedom Efforts