It is understood that United will stick to their stance of non-negotiation into the new year and, in all likelihood, through next summer and beyond.

毫无疑问，曼联会坚持他们的立场，在新年里不会有新的谈判，很可能要到明年夏天甚至过久以后才会进行新的谈判。

youdao

The top U.S. commander in Iraq, General Ray Odierno, told reporters the number of troops in Iraq will stay at the current level of 49,700 through next summer.

美国在伊拉克的最高军事指挥官雷-奥迪尔诺将军星期二对媒体表示，到明年夏天，美国驻伊拉克的军人人数将维持在目前的4万9千7百人。

youdao

The top U. S. commander in Iraq, General Ray Odierno, told reporters the number of troops in Iraq will stay at the current level of 49,700 through next summer.

美国在伊拉克的最高军事指挥官雷-奥迪尔诺将军星期二对媒体表示，到明年夏天，美国驻伊拉克的军人人数将维持在目前的4万9千7百人。

youdao

Back in Tokyo, some members of the opposition think that they can do business right through till next summer with the best prime minister the LDP never had.

ECONOMIST: The prime minister has most foes on his own side

The Bluebirds would receive compensation should Ledley, who graduated through Cardiff's academy, leave when his contract expires next summer as the Welsh club have developed him from a nine-year-old boy to Wales regular.

BBC: Ledley set for Cardiff deal talks

Are they really going to continue buying WiMAX phones all through this winter even though they know that Sprint is about to make its big LTE move starting next summer?

FORBES: Sprint Brings More Drama - Verizon Giggles