It is their reduction to commercial practice, either through necessity or dedication , or through the availability of new technology, that makes news and money.

只有把握时代的需求，锐意进取，跟上新技术的步伐，专利才能变成商业实践，做到名利双收。

youdao

The instantaneous perfection of art, the necessity for its renewal--this is true only through a preconceived notion.

艺术转瞬即逝的完美和其更新的必要性——仅从一种先入为主的观点上出发，这是准确无误的。

youdao

THEREFORE: since these always carry a necessity with them, experience is only possible through a representation of necessary connection of perceptions.

既然这些概念在任何时候都带有必然性，所以经验就惟有通过知觉的必然结合的表象才是可能的。

youdao

Yeats seems to be insisting through Jane on the necessity of shattering experience to achieve unity of being, which Yeats imagines, again, as the union of opposites.

叶芝似乎通过珍妮坚持,认为经过破碎达到存在的统一,的必要性，所谓的统一，叶芝想象的还是相对立事物的统一。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

It was here that her love of cooking began, though more through necessity than anything else.

BBC: Profile: Madhur Jaffrey

Businesses of all types and sizes have embraced, through necessity, new channels of communication while challenging paradigms of yesteryear with respect to TV and print.

FORBES: The Marketing of Politics: Time to Change the Medium AND the Message

Additionally, collaborations can drive innovation through necessity.

FORBES: How The Private Sector Can Drive Social Innovation