'Oh, that, ' said the Ambassador. 'Someone fired a shot through my office window.

“哪个嘛，”大使说，“有人向我的办公室窗户开了一枪。

youdao

Here's a cloud similar to one I saw today, around noon, near the horizon, through my office window.

这是个和我今天看见的云朵有点像的，在中午时分，接近地平线，从我的办公室的窗户看到的。

youdao

For the next 2 weeks, as she happily chirped about her new salary (bigger than mine) and office (with a window), an evil litany ran through my brain, and a gnawing, acidic feeling settled in my gut.

在接下来的两个星期，她叽叽喳喳兴奋地和我讲着她比我多的薪水和有窗子的新办公室，我的大脑里就会出现一些可恶的挥之不去的念头，而且消化系统也会泛着疼痛或者是酸楚。

youdao

Sitting in my office I can easily conjure the acrid smell that took over downtown New York, came through my window, and lingered for months.

FORBES: Eleven Years Since 9/11: If You Don't Take Time to Remember, You Forget