While both participants lost about the same amount of weight, the group that received their training through Second Life actually made more changes to their habits.

虽然两组实验参与者所减掉的体重相当，但是在“第二人生”接受训练的减肥组确实更多地改变了自己的习惯。

youdao

Human's life is limited, but may lengthen through the physical training and expanded the life connotation through the spirit of "Races against time".

人的生命虽然是有限的，但可以通过体育锻炼延长生命的长度和“只争朝夕”的精神扩大生命的内涵。

youdao

Objective: Through clinical nurses to the cerebrovascular disease patient with the early hemiparalysis body is restored to health the training, improves the patient quality of life.

目的：通过对脑血管病病人临床护理和早期偏瘫肢体康复训练，提高病人生活质量。

youdao

That includes supporting the transition of those who are leaving service into civilian life through vocational training and education.

WHITEHOUSE: Press Briefing with Jay Carney and Ben Rhodes

Physicians often don't have the time or training to coach patients through end-of-life-care conversations, says Bernard Hammes, chairman of a national task force that helps develop Polst programs.

WSJ: New Efforts to Simplify End-of-Life-Care Wishes

It is trying to integrate many of them (and guerrilla deserters) into civilian life through education and training involving 34, 000 people.

ECONOMIST: ?lvaro Uribe's Colombia