Through John, actually.

通过约翰，实际上。

youdao

Freeman describes Watson as “Sherlock’s eyes on the world, but also the world’s eyes on Sherlock, everything is filtered through John.”

弗瑞曼形容华生是“夏洛克•福尔摩斯观察世界的眼睛，但同时他也是世界观察福尔摩斯的眼睛，约翰•华生是这一切的见证者。”

youdao

As a priest and policeman talked to her through loudhailers from the street, John and his colleague quietly made their way up the stairs of the six-story building to the roof.

当一位牧师和警察在街上通过扬声器与她交谈时，约翰和他的同事悄悄地爬上了这栋六层楼的屋顶。

youdao

He wanted to leave right away. As John walked through the woods that day,he began thinking about his future.

VOA: special.2010.06.26

I'm going to go through this rather quickly because there are other courses at Yale that will cover this more thoroughly, notably, John Geanakoplos's Econ 251.

这部分我会讲得比较快,因为耶鲁大学还有其他课程,会更详细地讲解这个部分，像是约翰·吉纳科普洛斯教授的,经济类251号课程。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Through the years, John Lewis worked with some of the biggest names in jazz,including trumpet player Miles Davis.

VOA: special.2009.03.01

This carries through from the early colonial portraits by British artists, which influenced American painters such as John Singleton Copley, all the way through to Europhile John Singer Sargent.

CNN: NY Met revamp highlights American history in art

Villa took the lead through a John Pantsil own goal before Andrew Johnson stooped to head the Cottagers level.

BBC: Fulham boss Mark Hughes sets sights on top-10 finish

Since the 2009 European election, the UK Independence Party (Ukip) has had a foothold in Welsh politics, through MEP John Bufton.

BBC: Smaller parties trying to end domination of big four