When this is done, the relationship of the various elements are understood by the reader largely through intuition, without reference to an explanation key.

当这些都做好了，各种元素之间的关系将可以很直觉地、不需要参考解释说明就可以被读者了解。

youdao

You build up your belief through observation, intuition, experience and trial.

你可以通过观察、直觉、经验和尝试来构建你的信念。

youdao

Chessmasters cannot possibly calculate all of them, but using intuition, they can "see" a way through this near-infinity to a winning move.

象棋大师们不可能计算所有走法，但是凭着直觉，他们可以透过这样接近无限多的可能性，“看见”一条取胜路径。

youdao

Perhaps intuition could have helped steer the company through such an information gap.

FORBES: Groupon's Andrew Mason's Biggest Regrets

The ultimate aim for Big Data is to incorporate multiple sets of data, (preferably) both proprietary (internal) data, with public (external) data and to discover insights into the business through a combination of hypotheses and analyses, augmented with intuition to generate new business innovation.

FORBES: Priorities 2013 -- Turning Data Into Insights

After all, what is intuition at its best but large amounts of data of all kinds filtered through a human brain rather than a math model?

FORBES: 6 Big Data Quotes of 2012