'Stop it!' he said through gritted teeth.

“住手！”他咬牙切齿地说。

《牛津词典》

So when Dad gets little Tommy dressed in the wrong clothes, feeds him the wrong breakfast and then starts a pillow fight should Mum just look on through gritted teeth?

所以当爸爸给小汤米穿错衣服，做坏早餐然后开始枕头大战的时候，难道妈妈还是要咬牙切齿一言不发吗？

youdao

Mr Netanyahu must have watched the rise of his former protege through gritted teeth.

BBC: Israel election: Benjamin Netanyahu holds strong hand

Through gritted teeth, Mr Solbes muttered that Germany's commitments met the substance of his concerns.

ECONOMIST: Germany escapes an EU reprimand for its big budget deficit

Many of the actors or news anchors whose slip-ups and outbursts appear in such shows watch them through gritted teeth while the rest of us are giggling, all because they signed away their rights.

FORBES: Faces In The News