'Stop it!' he said through gritted teeth.

“住手！”他咬牙切齿地说。

《牛津词典》

Not every shopper at a Tesco loves that company: some use such shops through gritted teeth.

不是每一个在乐购的购物者都喜欢这家公司：有些人使用这种商店时紧咬着牙。

youdao

The Republican budget hawk says this through gritted teeth, though, convinced that the flawed effort will prove fiscally “disastrous”.

这位共和党预算鹰派人物咬牙切齿地说出这句话，尽管他深知这份伤痕累累的战果将会被证明是一场财政的“灾难”。

youdao

Mr Netanyahu must have watched the rise of his former protege through gritted teeth.

BBC: Israel election: Benjamin Netanyahu holds strong hand

Through gritted teeth, Mr Solbes muttered that Germany's commitments met the substance of his concerns.

ECONOMIST: Germany escapes an EU reprimand for its big budget deficit

Many of the actors or news anchors whose slip-ups and outbursts appear in such shows watch them through gritted teeth while the rest of us are giggling, all because they signed away their rights.

FORBES: Faces In The News