Keep the bedroom as tidy as possible. It's not restful to fight through chaos into bed.

尽量保持卧室整洁。睡在周围乱糟糟的床上让人得不到休息。

youdao

In a speech to Morgan Stanley's staff during the market turmoil of 2008, John Mack, the firm's street-fighting boss, wondered aloud: "How do you get through chaos?"

2008年市场动荡之时，摩根·斯坦利的员工做了一场演讲，公司的街战老板约翰·马克大声的道问倒：“如何渡过混乱时期？”

youdao

How that revelation wormed itself through the chaos of my mind at that time, I am not quite sure.

我不太清楚这个启示当时是怎么样穿过我心中的嘈杂慢慢衍生的。

youdao

He journeys heroically through chaos in order to find that new planet that he had heard about in heaven, and he's stopped by a figure who holds the keys to hell's gate and who can determine who is able to leave and who is able to enter.

他英勇地穿越过混乱以找到他在天堂听闻过的新星球,他被一个人拦下了,这个人掌管着地狱大门的钥匙并能决定,谁能够从此间进出。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"The Fighter" was about family ties that turn toxic, and "Silver Linings Playbook" gives us a family lurching crabwise through chaos toward redemption.

WSJ: Silver Linings Playbook | Anna Karenina | Silver Linings Is a Platinum Film | Film Reviews by Joe Morgenstern

Eighty-one year old Abman Bishear(ph) has lived through Saddam's dictatorship and through the chaos that followed his fall.

NPR: Iraqi Leader Sets Strategy for Easing Violence

However, if you do manage to maintain focus through the chaos, it gives you a chance to stand out, Morgan says.

FORBES: 14 Ways to Stay Focused at Work Through the Holidays