Keep the bedroom as tidy as possible. It's not restful to fight through chaos into bed.

尽量保持卧室整洁。睡在周围乱糟糟的床上让人得不到休息。

youdao

How that revelation wormed itself through the chaos of my mind at that time, I am not quite sure.

我不太清楚这个启示当时是怎么样穿过我心中的嘈杂慢慢衍生的。

youdao

But few who have experienced the contagion of chaos can argue that any country in Europe can seal itself off from the sometimes violent winds of change blowing through the whole continent.

但很少有经历了这场混乱的蔓延的人可以说欧洲的任何一个国家可以把自己从席卷全洲的风暴中封锁起来。

youdao

He journeys heroically through chaos in order to find that new planet that he had heard about in heaven, and he's stopped by a figure who holds the keys to hell's gate and who can determine who is able to leave and who is able to enter.

他英勇地穿越过混乱以找到他在天堂听闻过的新星球,他被一个人拦下了,这个人掌管着地狱大门的钥匙并能决定,谁能够从此间进出。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"The Fighter" was about family ties that turn toxic, and "Silver Linings Playbook" gives us a family lurching crabwise through chaos toward redemption.

WSJ: Silver Linings Playbook | Anna Karenina | Silver Linings Is a Platinum Film | Film Reviews by Joe Morgenstern

Eighty-one year old Abman Bishear(ph) has lived through Saddam's dictatorship and through the chaos that followed his fall.

NPR: Iraqi Leader Sets Strategy for Easing Violence

However, if you do manage to maintain focus through the chaos, it gives you a chance to stand out, Morgan says.

FORBES: 14 Ways to Stay Focused at Work Through the Holidays