Mostly I pick up theory through books and through time spent thinking and analyzing my work and the work of others.

大多数时候我从书中学习理论，再花时间思考分析我的作品和其他人的作品。

youdao

I worked through books and got help from coworkers, and was rewarded with scripts that freed up my time for more interesting testing.

我阅读相关书籍并从同事中获得帮助，通过Ruby编写的脚本让我有更多时间关注更有趣的测试。

youdao

As for scrolling through books, a transparent bar at the bottom of the page now allows you to turn pages by just clicking the page turn button.

在翻阅书的过程中，页面底部的一个透明工具条可以让你通过点击翻页按钮来翻页。

youdao

Its aim is to celebrate a love of learning through books.

VOA: special.2009.10.12

He says: It had only been through books, at best no more than vicarious cultural transfusions, that I had managed to keep myself alive in a negatively vital way.

并加以思索，他说，：,“唯有通过读书，这种让文化在我心中产生共鸣的方式,才能维系我生存的勇气。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So it really, you know, becoming familiar with the different methods is best done through experience, not through books.

所以，真的，你知道，熟练掌握不同的方法最好是通过经验，而不是通过书。

迷上网页设计 - SpeakingMax英语口语达人

The girls leaf through books, talk, talk some more, and putter about until past midnight.

FORBES: Taking Our Leave Of Moosepoo

Afterward, he searches through books and online to find the exhibit's dominant colors, flowers, shapes.

WSJ: Remco van Vliet, the Master Builder of Towers of Flowers | Creating

Leafing through books, they located the riverbank where the bridge ought to have been.

FORBES: Magazine Article