Harry was curiously silent through all this.

哈利自始至终都令人不解地保持着沉默。

《柯林斯英汉双解大词典》

I simply cannot face grubbing through all this paper.

我简直受不了这样在整篇文章中搜索。

《柯林斯英汉双解大词典》

Through all this, Hannah still has the normal life of a Winnipeg schoolgirl, except that she pays regular visits to homeless people.

经历了这一切之后，除了定期去看望无家可归的人，汉娜仍然过着温尼伯女学生的正常生活。

youdao

"Hundreds of thousands of young people around the world can break through and make this a better world for all living things.

VOA: special.2009.11.18

Now why am I going through all this, maybe I should use the word pseudo-theory?

现在我为什么要这么做呢？,或许我应该使用伪多项式这个值？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So that way you can have an idea if, oh, I do really understand this but I'm a little bit slow, maybe I need to practice this one type of problem a little bit longer so I can get up to speed so I'm going to be able to get through all this in terms of the exam time.

这样你就可以知道，假设，噢，我真的懂这个，但是我的速度有点慢，或许我需要在练习这个类型的题目上,多花一点时间,这样我就可以提高自己的速度,可以全部做完,在考试规定的时间内。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Through all this, the chattering class never lost its contempt for homeowners and their suburban refuges.

FORBES: New Geographer

So they go through all this and then they want to get into the protected job market.

NPR: Protesters Fight Impending Youth-Jobs Law

The Ninth Circuit has determined that a lay jury can sort through all this and deliver an informed decision.

FORBES: Supremes Smell A Live Issue in Zicam Case