He sprinted through the clover fields in front of his mansion toward the water, where he knew a pirogue lay on the levee.

他飞奔过宅前的三叶草地冲向河边，他知道那里的河堤上有一条独木舟。

youdao

He ran for his life. He sprinted through the clover fields in front of his mansion toward the water, where he knew a pirogue lay on the levee.

他现在是为生命而跑，他飞奔过庄园前的苜蓿地冲向河边，在那里的码头上有一条独木舟。

youdao

Tess thought this was the mansion itself till, passing through the side wicket with some trepidation, and onward to a point at which the drive took a turn, the house proper stood in full view.

苔丝以为这就是庄园本身；她怀着惶恐不安的心情走过偏门，走到车路转弯的地点，这时候，她才看见出现在眼前的庄园全貌。

youdao

About three minutes down the street from the Kapoor's mansion, through a tiny alleyway, lies the rotting home of another Bollywood legend from the 1950s and 1960s, Dilip Kumar.

BBC: Asia

While the tours are self-guided, in reality the members of each shuttle move through the mansion more or less as a group, because each shuttle is well staggered.

FORBES: Graceland at 30 - Better Than Ever

Accessed via its own elevator or a rather circuitous route through the hotel, the space seeks to evoke a grand New Orleans mansion.

FORBES: Maison Orleans: A Crescent City Gem