The winners of this probably meaningless test? Dohop and Bing, both of which placed me on that Cathay flight for $448, to be booked directly through Cathay’s site.

这次测试的赢家是Dohop 和Bing，两者都显示了那一趟国泰航空的班机，价格为448美元，可在国泰航空网站直接预订。

youdao

HALF WAY through a flight from Mumbai to London, a male passenger complains of a swollen right hand and an inability to bend his fingers.

孟买飞往伦敦的航班飞行途中，一名男性乘客称自己右手肿胀无法弯曲手指。

youdao

ABL will now undergo flight tests in which the aircraft will fire its high-energy laser, first into an onboard calorimeter, then through its beam control/fire control system.

ABL现在将接受一系列的飞行测试，飞机将发射高能激光，第一次到板载热量计，然后通过其光束控制/火力控制系统。

youdao

At the site of the crash, investigators spent hours combing through the mangled remains of the aircraft to find the plane's black box, flight-data recorder.

VOA: standard.2010.05.23

Each of the airline's business-class seats will offer video on-demand on a 15.4-inch television, iPod-playing capability through an in-flight entertainment system, a USB port and power outlet, and noise-canceling headphones.

FORBES: Magazine Article

Ryanair announced in 2004 that it would introduce gambling through an in-flight entertainment system, though this too has yet to come to fruition.

CNN: Gambling on airplanes, stalled at takeoff?

On Friday, finally, sitting through a six-hour flight back to the East Coast, it hit me.

FORBES: The Rise of Shared Value and Four Other Trends in CSR