Neurosky's ThinkGear technology has been used in Mattel's (MAT) Mindflex game, which allows users wearing a headset to move a ball through an obstacle course by thinking, in simulation of telekinesis.

神经天空公司的ThinkGear 技术已经被应用于马特尔公司的Mindflex游戏之中，在模拟的心灵传动中，佩戴耳机的用户可以通过想象把球移过障碍。

youdao

And they were able to rank players based on how many times and ways the ball passed through them to finish a given shot.

通过计算完成一次射门所需的传球次数及路径，研究人员即可判断出球员的水平。

youdao

But the number of people who get rich by singing or kicking a ball is tiny compared with the number who become wealthy or influential through brainpower.

比起那些通过智力变得富有或有影响力的人，依靠唱歌和踢足球变得富有的人数要少很多。

youdao

You have a tube, a transparent--a tube--a hollow tube, and at the top of the tube you throw a ball through so it whips through the tube and it comes out.

用一根管子,一根透明中空的管子,从管子最上面,你丢进去一个小球,小球迅速穿过管子,飞出来

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Van Persie latched on to Adebayor's chipped through-ball and was felled from behind by Lucas Neill.

BBC: Arsenal 6-2 Blackburn

Walcott coolly slotted home on 24 minutes after latching onto a superb through-ball from skipper Gilberto.

BBC: Sunderland 0-1 Arsenal

And two minutes later Jeremie Aliadiere had his shot saved by Taylor after Sol Campbell's neat through-ball.

BBC: SPORT | Football | Premiership | Birmingham 2-1 Arsenal