Presently George's ankle began to throb with pain.

不一会儿，乔治的脚踝就开始一阵阵地疼。

youdao

Those who have hidden in our hearts throb with the share of dim love gradually become evident.

那些曾经隐藏在我们内心的悸动与那份朦胧的爱逐渐明朗化了。

youdao

A personality within it was so far-reaching in her influence as to spread into and make the bricks, mortar, and whole overhanging sky throb with a burning sensibility.

这是因为屋子里住着一个人物，她的影响是如此深远广大，深入到了砖墙、灰壁和头顶的整个蓝天之中，使它们带着燃烧的感觉搏动。

youdao

The throb is of course undeniably associated with Humbert's rising desire in that physical way, and there is that emotionalized version of that, the throbbing heart of romantic cliche.

这种悸动当然与，Humbert渐强的身体欲望有关的,那带着一种感情色彩,那颗老生常谈的浪漫的悸动的心。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

While its colour-charged cities throb with the crowds and chaos of emerging India, the treasures of the past hold pride of place in mind and spirit.

BBC: Lonely Planet's top 10 splendours of Rajasthan

These are mean times and Clint looks as mean as they come, a man who gets his way just by squinting and letting that vein in his forehead throb with barely concealed rage.

ECONOMIST: Hollywood

Each season, Walt has made far less justifiable choices, each one changing him, with a throb of arrogance here, a swell of egotism there.

NEWYORKER: Child��s Play