Two of Agent Blackburn's men appeared on either side of the power shed. Intimidating in full body armor and helmets, they trained their weapons at the suspect, who threw up his hands.

布莱克本特工的两个手下出现在配电房两侧，他们全身被防弹衣和头盔包裹得严严实实，两人把武器对准已经举起双手的嫌疑人。

youdao

Mind you, he ascribes to authorial intention the most amazingly outrageous things that other critics threw up their hands in despair about, but nevertheless it is for him always still an appeal to authorial intention.

他认为写作意图,十分重要,但是被其他批评家忽视了，但是写作意图,十分吸引他。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Day after day billions were lost and in disgust employees threw up their hands and gave up.

FORBES: Scared Stiff In Stocks Like JDSU, EMC And Citigroup

Friends often told me that they didn't pay their taxes in full or work a complete day, and when they were confronted with the dirty reality of the Greek economy, they just threw up their hands and essentially said avrio maybe someday.

WSJ: Double Dribble: Basketball and the Greek Crisis