In this threshold state between sleep and wakefulness, contact with the subconscious and unconscious dimensions occurs spontaneously.

在睡觉和觉醒的这个门槛上，同时在发生着潜意识和无意识之间的联系。

youdao

When the server's availability index goes below the threshold value, the server is in the Busy state.

当服务器可用性指数低于这个阈值时，服务器就处于繁忙状态。

youdao

If the noise level is just below the threshold needed to flip the state of the system, even a tiny input voltage is enough to change the system's state.

如果噪音的等级正好比转换系统状态的极限低，一个非常小的输入电压就足以改变系统的状态。

youdao

With tears and angry chants, Palestinians contended with the loss of the iconic, erratic figure who led them from a splintered Diaspora to the threshold of a state and left them stuck there, divided over the way ahead and in danger of fragmenting once again.

BBC: NEWS | Middle East | World press reflects on Arafat legacy

He said the achievements he would be highlighting included raising the income tax threshold, reforming the state pension and creating more apprenticeships.

BBC: Lib Dem conference: Clegg warning over axing 50p tax

But once the amount of competition drops below a certain threshold, it suddenly becomes a coercive state institution!

FORBES: Public vs. Private is a Spectrum, Not a Dichotomy