As he ran down the street with a light heart to the bookshop, he saw a poor German family, the father, mother and three children walking in the cold wind.

当他轻松地沿街跑向书店时，他看到一个贫穷的德国家庭，有爸爸、妈妈和三个孩子，在寒风中走着。

youdao

As it is now, one out of every two of us will get cancer or heart disease, and one out of every three children born after the year 2000 will be diagnosed with type 2 diabetes.

像现在这样，我们每两个人中就有一个会得癌症或心脏病，每三个2000年后出生的儿童有一个会被诊断为2型糖尿病。

youdao

You're not alone, with an Australian survey showing one in three mobile phone users are text message snoops, and the consequences can often be heart-breaking.

澳大利亚的一项调查显示，三分之一的手机用户偷看过情侣的短信，而结果往往是痛心不已。

youdao

Three quarters of people with severe heart failure will not live beyond five years.

BBC: From the section Northern Ireland

Her daughter Bo, now three, was born with a heart defect which required several operations.

BBC: Ulrika Jonsson and Lance Gerrard-Wright

Otherwise lawyers can pull the promising ones--say, the tennis-playing 40-year-old executive with three kids who died of a heart attack--and farm them out to affiliated law firms without violating their pledge.

FORBES: Will The Vioxx Settlement Work?