He had, it emerged, left the completed manuscripts for a series of three crime novels, the first of which was published the following year.

人们已经知道，他留下了犯罪小说系列三部曲的完整手稿，第一部在他死后的第二年才出版。

youdao

A writer for "The Wire", an acclaimed HBO show about urban crime, he is capable of evoking atmosphere in three dimensions.

作为备受称赞的HBO关于城市犯罪节目“The Wire”的作者，他具有制造三维立体氛围的才能。

youdao

As the author of three dark and violent crime novels, Stieg Larsson was at home in a dysfunctional landscape of simmering resentments and rancourous family secrets.

施蒂格·拉尔森(Stieg Larsson)虽然是三部黑暗暴力犯罪小说的作者，他的家庭那时候还比较美满，不会酝酿仇恨，家人也不会暗地里相互仇视。

youdao

Roger Pilon of the Cato Institute notes that a mere three mentions of crime in the Constitution have blossomed into 3, 000 federal criminal statutes and perhaps 300, 000 regulations with criminal sanctions.

FORBES: E Pluribus Mishmash

Some 19.7% of Northern Ireland households experienced a crime during that period, three-quarters of the rate in England and Wales during 2000 (26.8%).

BBC: Cracking crime in NI

And in three of the cities less than 3% of gang homicides took place during a crime.

ECONOMIST: Gang violence