In London, Gazprom's deputy chief executive, Alexander Medvedev, accused Ukraine of unilaterally closing three export pipelines without warning.
在伦敦,俄罗斯天然气工业股份公司的副总经理亚历山大·梅德韦捷夫,指责乌克兰在没有事先警告,单方面关闭三个出口输气管道。
'Tension is very high, in part because the market has already raided three countries,' said Luca Cazzulani, deputy head of fixed-income strategy at Italy's Unicredit bank.
意大利联合信贷银行(Unicredit)固定收益策略部副主任卡祖拉尼(Luca Cazzulani)说,气氛非常紧张,一部分是因为市场已经袭击了三个国家。
Huang Yi, the deputy administrator of the work safety agency, said stricter scrutiny, regulations and the closing of 12, 000 mines had cut the death rate by three-fourths since 2002.
这个安全生产机构的副主任黄益(音译)说,由于严格的监管和制度,加上关闭了12 000个小煤窑,死亡率从2002年以来已经减少了四分之三。
A Yemeni deputy prime minister said Thursday that the twenty-three year old Nigerian met last year in Yemen with Anwar al-Awlaki.
VOA: special.2010.01.09
Mr.Obama's Deputy National Security Advisor for International Economic Affairs and Development,Michael Froman, says the three leaders will share ideas on bolstering the regional and global economies.
VOA: standard.2009.08.10
John Brennan, U.S.Deputy National Security Advisor for Counterterrorism and Homeland Security, says that while in Guadalajara, the three North American leaders will prepare to take their cooperation a step further.
VOA: standard.2009.08.10
应用推荐