To be sure, the Republican analysis doesn't rely entirely on spurious attributions of cost - it also relies on using three-card monte tricks to make money disappear.

可以肯定的是，共和党的分析报告并没有完全在财政支出上做文章，它还像玩三张牌赌一张的把戏一样想要把钱变没。

youdao

To be sure, the Republican analysis doesn't rely entirely on spurious attributions of cost - t also relies on using three-card monte tricks to make money disappear.

确切地说，共和党的分析报告并不全靠伪造的成本构成，还靠使用三卡蒙地欺骗术来让金钱消失。

youdao

To be sure, the Republican analysis doesn't rely entirely on spurious attributions of cost — it also relies on using three-card monte tricks to make money disappear.

可以肯定的是，共和党的分析报告并没有完全在财政支出上做文章，它还像玩三张牌赌一张的把戏一样想要把钱变没。

youdao

His administration is playing Three Card Monte with the American people.

FORBES: Obama's Default: Taking The "Closing The Washington Monument" Maneuver Thermonuclear

In other places a man who plays three guitars at the same time might be dubbed a trickster, the musical equivalent of a Three Card Monte dealer.

FORBES: Travel

By the standards of 2013, that positively marks it as a small time operation, the corporate equivalent of a three-card monte scheme.

FORBES: Enron's Jeffrey Skilling May Get Out Of Jail Sooner Than Expected