If you eat three meals a day and behave like most Americans, you probably get at least a third of your daily calories outside the home.

如果你一天吃三顿饭，并且表现得像大多数美国人一样，那么有可能你每天至少三分之一的卡路里是在外面吃饭摄取的。

youdao

French Banks would be required to defer two-thirds of bonuses paid to traders over three years and make a third of the payout in bank stock rather than cash, Sarkozy said.

法国银行将被要求推迟三年以上支付交易员三分之二的薪酬，而且还要求另外三分之一的薪酬要用银行股票而不是现金来支付，萨尔科齐说。

youdao

Home care visits should occur on days one and three of a newborn's life, and if possible, a third visit should take place before the end of the first week of life (day seven).

应当在新生儿生命第一和第三天到家中访问并提供护理，如可能，应在其生命第一周结束前(第七天)进行第三次家访。

youdao

On May third, the Cumberland River measured almost sixteen meters, more than three and a half meters above flood stage.

VOA: special.2010.05.17

And we talked about a triad being a configuration of three pitches where you take the first, the third and the fifth.

三和弦是由三个音高配置成的，你们可选取第一，第三和第五个音。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Probably I shouldn't have said it's a two-step process 'cause it's a three-step process to actually write and run it, and the third step is just going to be to run it.

也许我不应该说它是个两步完成的程序,准确来讲，应该是三步，前两步--写，第三步--运行。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Instead, GM is paying back its debts, turned a profit for the first time in three years, and a third shift is about to come back to work in Lordstown, putting that plant at maximum capacity. (Applause.) Right next door. (Applause.) And by the way, it was in part because of the decisions that these three guys made in Congress.

WHITEHOUSE: Rebuilding the Economy, Creating New Jobs

Sy Harding , editor of Street Smart Report, cites that last Fed tightening cycle as an illustration of a rule of thumb he calls "Three Steps and a Stumble"--the third rate hike kills the bull.

FORBES: Despite Rate Hikes, Stocks Ready To Bounce

The Bruins became the first team to overcome a three-goal deficit in the third period of a seventh game and beat the Toronto Maple Leafs 5-4 on Bergeron's goal in overtime.

WSJ: Marchand delivers to lift Bruins over Rangers 3-2