The liberation of ideology should insist on the principles of ’seeking truth from facts’ and ’three advantages’,the party’s ruling and the mass as subject while the focus for it is the ideological liberation of leading cadres.
解放思想必须坚持"实事求是"和"三个有利于"的基本原则,必须坚持党的领导,以人民群众为主体,而其关键则是领导干部首先要解放思想。
参考来源 - 思想解放的历史轨迹和比较研究·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
They have three advantages: they speak the language, they understand the culture and they have guanxi (connections).
他们拥有三方面优势：说汉语，懂中国文化，还有关系。
There are three advantages to participating in an official apprenticeship program, says Laurence Shatkin, co-author of "200 Best Jobs Through Apprenticeships."
Laurence Shatkin声称，参加官方的学徒计划有三个好处。
Qualified with these three advantages, one company can become the qualified franchising product munufacturer for conmunicatingthe Expo spirit and shaping the Expo quality.
三管齐下，才能成为合格的传播世博精神、塑造世博品质的特许产品生产商。
应用推荐