We were left with an open bottle of champagne three-quarters full.

有人留给我们一瓶打开过的、还剩3/4的香槟酒。

《柯林斯英汉双解大词典》

Five minutes later, he's back with the bread, a bottle of milk, and three rolls of paper towels.

五分钟后，他带着面包、一瓶牛奶和三卷纸巾回来了。

youdao

Some cocktails contain as much alcohol as three standard drinks.A wine bottle usually holds five 5-oz. glasses.

有些鸡尾酒的酒精含量相当于三个标准饮量，一瓶红酒通常能装满5个5盎司酒杯。

youdao

And I was out there and the only place you could really get water, except for a few drinking fountains, were from the Evian booths and it talks on-- sand o three fifty for a bottle of water, which is pretty typical of these places, but what was interesting was the fact that this is shipped in from France.

我也去看了,除了几个饮水机之外,唯一可以喝到水的地方,就是依云矿泉水的摊位,而它的一瓶水要3.5美元,这种地方通常都是这个价,但有意思的是,这是由法国进口的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

He had just penned a scathing letter to the editor responding to that bombshell report last week that implied astronauts on three occasions violated the so called "bottle-to-throttle" rule.

CNN: Shuttle commander: Alcohol report lacks facts

The three-hour experience at Remy starts by meeting a sommelier in Remy's glass-walled 900-bottle wine room to pre-select wines for the evening and finishes with enough food to skip the next morning's breakfast buffet.

BBC: Keeping Disney magic afloat

Teams also compete to see who can find the "best" garbage -- a poker-like game in which two bowling balls tops three refrigerators and a message in a bottle trumps everything.

CNN: Taking out the rivers' trash, one piece at a time