Another big factor appeared to be the threat of deflation that loomed over America's economy as consumer prices slipped.

另一个重要影响因素是随着消费品价格下降而逼近美国经济的通缩威胁。

youdao

The difficulty of dealing with intricate data flow leads to the third principle: Design your applications around XML processing pipelines to make data flow easier to factor into threat assessment.

处理复杂数据流的难度导致了第三条准则的出现：围绕 XML 处理管道来设计应用程序，从而让数据流更容易进入安全威胁评估。

youdao

But there is today a dangerous new factor which magnifies the threat.

但目前存在一种危险的新因素，加了这种威胁。

youdao

Bill Siegel is the author of "The Control Factor -- Our Struggle to See the True Threat" published by Hamilton Books.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center For Security Policy

"In terms of long-term strength and the whole threat that we see of the ballistic Shahab missiles and other types of missiles from Iran, this is a main factor why we developed it and deployed it, " he said.

BBC: Israel successfully tests Arrow 3 missile interceptor

"You could say that this is just a distraction factor and that it could have the effect of making people think something has been done to address the threat when the net effect will be almost negligible, " he said.

BBC: Polar bear trade ban divides campaigners