That was the thread that held the tale together.

这就是将故事串联的主线。

youdao

These tiny threads come together to form a single thread.

这些细线聚在一起形成一条线。

youdao

While this basic pattern is relatively simple, it can be used to solve a wide number of problems by chaining queues and thread pools together.

尽管这个基本模式比较简单，但可以通过将队列和线程池连接在一起，以便将这个模式用于解决各种各样的问题。

youdao

The anonymous person or group or school that's responsible for the final composition, the final redaction of these books, would put the materials together by inserting verses and speeches that would frame the older sources and link them together, give them some sort of common uniting thread.

那些佚名的人，群体或者学院派别,负责最终成书，这些经书最终的编辑，他们将这些材料放在一起，插入章节和演说,以便给旧材料构建框架或者将他们联结起来，使他们具有相同的线索。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But this place truly is the sort of spot where the island's many identities - Malay, Chinese, Indian, British colonial, modern tourist - thread together into a beautiful knot.

BBC: Penang: Malaysia in miniature

Water is the common thread that links together much of what you addressed: poverty reduction, food security, and reducing vulnerability to disasters.

ECONOMIST: Letters

While we could define these missions by their tragic endings, I prefer to reflect on the common thread that weaves their stories together.

FORBES: Connect