When she had successfully done this, she took the thread out of the needle again and handed both the needle and thread to the judge, saying, "Now it is your turn."

她成功地做了这一切以后，又把线从针眼里抽出来，把针和线递给法官说：“现在轮到您了。”

youdao

Over the next couple of months, we are going to see at least two bipartisan commissions attempt to thread the needle on deficit reduction.

FORBES: Pledging Our Way To Fiscal Disaster

But he is also he trying to thread the needle of winning conservative Republicans without taking positions that might be used against him should he be the nominee.

FORBES: How to Succeed Without Really Trying

Because of their relative proximity, the three airspace cylinders affect one another significantly, which creates congestion not just because of volume but because pilots have to thread the needle and fly needlessly intricate approach routes in order to comply.

ECONOMIST: Business travel