双语例句原声例句
-
Yet unlike Theseus, who held on to Ariadne's thread, Nietzsche ventured into the labyrinth of his soul all by himself.
不过没有提修斯那么幸运的是，没有阿里阿德涅给尼采走迷宫用的线团，尼采只身闯入了自己的精神迷宫。
-
The guiding thread of the book is the correspondence, the parts of the city and the parts of the soul.
本书的导引线索是，当中的相似之处，城邦一部份与灵魂一部份间的对称性。
-
Through that thread you are related to the body, and through that thread also you are related to your soul.
经由那条线你与身体连系，也同时与你的灵魂连结。
-
The guiding thread of the book is the correspondence, the parts of the city and the parts of the soul.
本书的导引线索是,当中的相似之处，城邦一部份与灵魂一部份间的对称性。
应用推荐