This breaks the link (called a "thread") between the original message and your soon-to-be-created response.

因为它打断了原始邮件和回复邮件之间的关联(所谓的“线索”)。

youdao

After the thread pool is created, you can select the TCP inbound channel link from the trail above, which lets you to go back and set the thread pool for that port (Figure 4).

创建线程池之后，可以按照上面的步骤选中TCP inbound channel链接，从而回来设置该端口的线程池(图4)。

youdao

Pern. Anne McCaffery. Human riders link minds with benevolent, airplane-sized dragons to fight off the all-devouring Thread. heh.

人类骑士与善良的、飞机大小的龙进行意识连接，去对抗贪婪的斯瑞德。赫尔。

youdao

The anonymous person or group or school that's responsible for the final composition, the final redaction of these books, would put the materials together by inserting verses and speeches that would frame the older sources and link them together, give them some sort of common uniting thread.

那些佚名的人，群体或者学院派别,负责最终成书，这些经书最终的编辑，他们将这些材料放在一起，插入章节和演说,以便给旧材料构建框架或者将他们联结起来，使他们具有相同的线索。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选